Múltiples proyectos de construcción en el campus programados para completarse este año

Publicado originalmente en la primavera de 2022 en Kokopelli NMSU, un antiguo sitio de noticias producido por estudiantes inscritos en el Departamento de Periodismo y Estudios de Medios.

Para dar la bienvenida a los empleados, estudiantes y visitantes de NMSU (Universidad Estatal de Nuevo México) y para cumplir los planes y necesidades académicas actuales y a futuro de la universidad, la Oficina de Arquitectura de la Universidad espera que los equipos completen el monumento "Gateway to NMSU" el próximo mes. Mientras tanto, la construcción de varios edificios nuevos del campus continuará hasta fin de año como parte del proyecto de modernización agrícola y mejora de las instalaciones educativas.

El monumento se encuentra en el derecho de vía de la nueva autopista y en la glorieta de Triviz, en el lado noreste del campus principal de NMSU. El proyecto inmediatamente sigue a la finalización del proyecto de reconstrucción del Departamento de Transporte de Nuevo México (NMDOT, por sus siglas en inglés) I-25/University Avenue.

La construcción del nuevo proyecto monumental "Gateway to NMSU" parece estar en marcha el lunes 21 de marzo de 2022. Ubicado en Triviz Drive, cerca de las nuevas glorietas de tráfico, el monumento se prevé que esté terminado el próximo mes. (Foto de Alyssa Gonzales/Kokopelli)

Este proyecto monumental "Gateway to NMSU" viene con muros de asientos y bancos para mejorar la experiencia del campus para estudiantes, empleados, visitantes y miembros de la comunidad, ya que pueden tomar fotos allí, según Heather Watenpaugh, arquitecta de la universidad y oficial de planificación del campus.

"La coordinación del proyecto con NMDOT [también] está destinada a mejorar la seguridad de los vehículos de motor, bicicletas y peatones, además de crear un entorno de apoyo al tránsito al incluir banquetas adecuadas que estén totalmente integradas con la red de circulación peatonal existente y el flujo de tráfico a través del campus", Watenpaugh dijo.

Las mejoras actuales de la Facultad de Ciencias Agrícolas, del Consumidor y Ambientales (ACES) de NMSU — ubicada en el lado oeste del campus principal — implican la construcción de tres nuevas instalaciones, así como renovaciones y adiciones al edificio del Departamento de Agricultura de Nuevo México (NMDA), según Watenpaugh.

Las tres nuevas instalaciones incluyen un edificio de investigación biomédica, una instalación de molienda y procesamiento de alimentos y una instalación de aprendizaje y seguridad científica de alimentos. La renovación de NMDA consiste en un nuevo edificio para laboratorios de metrología, petróleo y semillas junto con una adición de laboratorio químico estatal.

Una representación arquitectónica revela cómo será la nueva instalación de Aprendizaje y Seguridad Científica de Alimentos una vez que se complete. Ubicada en Knox Street, justo al sur de Stewart, se prevé que la instalación abra a finales de este año. (Foto cortesía de University Architect/NMSU)

"NMSU está atrás de muchas universidades de concesión de tierras y necesita estas instalaciones para cumplir las tres misiones de la universidad: enseñanza, investigación y extensión", dijo Rolando Flores Galarza, decano de ACES y director administrativo.

Para que la Oficina de Arquitectura de la Universidad cumpla con la misión de la universidad desde el punto de vista de las instalaciones, cada proyecto propuesto debe seguir y unirse a los planes maestros y estratégicos del campus de NMSU para ser procesado por el Departamento de Educación Superior de Nuevo México para posibles fondos anuales estatales, Watenpaugh dijo.

"El plan académico de los departamentos individuales ayudará a apoyar las necesidades físicas de cada programa", agregó.

Los proyectos ACES y NMDA comenzaron a principios de 2021 y se espera que finalicen en mayo de 2024.

Un proyecto importante en el futuro es el reemplazo de Thomas y Brown Hall, que es el hogar del programa de ingeniería eléctrica y en computación (ECE). El edificio está en orden de reemplazo debido a su diseño anticuado de habitaciones, energía ineficiente, problemas de plomería, falta de enchufes y problemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), según Steve Stochaj, jefe del departamento de ingeniería eléctrica y en computación.

La construcción de la adición del edificio NMDA y el nuevo espacio de laboratorio parece estar en marcha el lunes 21 de marzo de 2022. Ubicada en la calle Gregg entre Espina y Knox, se espera que la nueva instalación esté terminada en agosto de 2022. (Foto de Alyssa Gonzales/Kokopelli)

"Las instalaciones modernas son esenciales para atraer, entrenar y retener a los estudiantes y son el núcleo del éxito estudiantil", Stochaj dijo. "Además de albergar partes del programa ECE, el edificio será el nuevo hogar para la Comunidad de Aprendizaje de Ingeniería. Los estudiantes de todos los departamentos pueden recibir tutoría y mentoría por compañeros, aprender habilidades de liderazgo, conectarse con socios de la industria y explorar micro-credenciales en este espacio. Será el portal de la Facultad de Ingeniería y enfatiza el compromiso de la universidad de apoyar el éxito de los estudiantes".

El proyecto de reemplazo de Thomas y Brown Hall será parte de un Bono de Obligación General de 2022, e irá a votación el día de las elecciones para una posible financiación, según Watenpaugh. Si se aprueban y/o recaudan fondos suficientes, la construcción del reemplazo del edificio podría comenzar en julio de 2023.

Corrección: Una versión anterior de esta historia indicó incorrectamente que había problemas de hepatitis A (HAV) en Thomas y Brown Hall. La versión corregida identifica problemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC).

Published by Arcelia Mendoza

Me conocen mejor como “Arcy”. Me gradué con honores de la Universidad Estatal de Nuevo México (NMSU) en diciembre de 2025, donde me especialicé en Periodismo y Estudios de Medios con una doble especialización en Español. Como hispana, aspiro a convertirme en una periodista bilingüe defensora de la discapacidad. Diagnosticada con PC a los ocho meses de edad, he navegado por la vida con determinación, resiliencia y perseverancia. Durante la universidad, publiqué artículos destinados a defender, educar, integrar y promover la idea de que las diversabilidades son parte de la sociedad. Un artículo incluso inspiró una noticia en NBC Nightly News en 2021. También he participado en algunas exposiciones en El Paso, Texas, y en el condado de Doña Ana. He salido en Telemundo 48 El Paso, ABC 7, Univision 26 y KTSM 9. Espero que esta plataforma, junto con mis redes sociales, ayude a empoderar a las personas con diversabilidades para disipar de manera positiva la marginación y estigmatización de la discapacidad.

Deja un comentario

Discover more from Speaking My Mind: Arcy

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading